论坛风格切换
   
 
  • 3156阅读
  • 0回复

日语读法料理についての会話 [复制链接]

上一主题 下一主题

发帖
80
金錢
253
聲望
0
貢獻
0
交易币
0
同盟币
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2008-07-02

食事に関する表現2
料理(りょうり)についての会話(かいわ)
鍋料理(なべりょうり)
鍋料理(おでん)
これは何(なん)ですか?
コンニャクですよ。
え、こんな形(かたち)の見(み)たことないですよ。
じゃあ、食(た)べてみてください。
この肉団子(にくだんご)はもう食(た)べられますか?
いえ、まだ食(た)べられません。
中(なか)がまだ生(なま)ですか?
ええ。もう少(すこ)し火(ひ)を通(とお)した方(ほう)がいいですね。
カニなんて久(ひさ)しぶりですよ。
結構(けっこう)、値(ね)が張(は)りますからね。
でも、カニはおいしいですね。
でも、食(た)べにくいですよね。
コンニャク[蒟蒻]【名詞】(こんにゃく〔3〕/こんにゃく_〔4〕)
見たことがない[〜したことがない]/↔見たことがある[〜したことがある]
じゃあ[※話(はな)しことばだけで使(つか)われる。書(か)きことばでは「では」となる。]
食べてみる
肉団子【名詞】(にくだんご〔3〕)
火を通す
〜方がいい。
カニ[蟹]【名詞】(かに〔0〕)
〜なんて
結構【副詞】(けっこう〔1〕)
値が張る[※『かなり値段(ねだん)が高(たか)い』という意味(いみ)の慣用句(かんようく)]
食べにくい/↔食べやすい
焼(や)き鳥(とり)
焼き鳥(塩)
タレと塩(しお)、どっちが好きですか?
ぼくは、塩(しお)の方(ほう)が好(す)きですね。
ぼくも、どちらかというと塩(しお)ですね。
そうですね。さっぱりしてますからね。
これは鶏肉(とりにく)ですか?
はい。手羽先(てばさき)のところですね。
そのまま食(た)べればいいですか?
ええ、レモンを搾(しぼ)ってから食(た)べてください。
タレ【名詞】(たれ_〔2〕)/タレ焼(や)き【名詞】(たれやき〔0〕)
塩【名詞】(しお_〔2〕)/塩焼(や)き【名詞】(しおやき〔0〕)
どっち【指示詞】(どっち〔1〕)[※書(か)きことばやていねいな話(はな)しことばでは「どちら」となる]
どちらかというと〜
さっぱり【副詞】(さっぱり〔3〕)
手羽先【名詞】(てばさき〔0〕)
レモン【名詞】(レモン〔1〕)[外来語]lemon[※「檸檬(れもん)」とも書(か)く]
搾る【1類動詞】(しぼる〔2〕)
〜してから〜する
コーヒー
角砂糖(かくざとう)ずいぶんたくさん入(い)れますね?
そうですかね?
入(い)れすぎない方(ほう)がおいしいですよ。
いや、甘(あま)いのが好(す)きなんです。
デザートの前(まえ)にコーヒーはいかがですか?
いや、コーヒーはあまり飲(の)まないんですが。
じゃあ、紅茶(こうちゃ)はどうですか?
あ、それなら、いただきます。
角砂糖【名詞】(かくざとう〔3〕)
ずいぶん[随分]【副詞】(ずいぶん〔1〕)
入れすぎない[〜すぎない]/↔入れすぎる[〜すぎる]
〜ない方が(良い)
デザート【名詞】(デザート〔2〕)
コーヒー【名詞】(コーヒー〔3〕)
紅茶【名詞】(こうちゃ〔0〕)
…はいかがですか?
あまり〜ない
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个
      联系我们|无图版|手机浏览|清除Cookies 关于我们   联系我们